కీళ్ల నొప్పి: ఆర్థోనా, ఇమ్యూన్నా?Joint pain: orthopaedic or immune?जोड़ों का दर्द: ऑर्थो या इम्यून?ಕೀಲು ನೋವು: ಆರ್ಥೋ ಅಥವಾ ಇಮ್ಯೂನ್?
మీ నొప్పికి సరిపోయేవి నొక్కండి.
Tap what matches your pain.
जो आपके दर्द से मिलता है, उसे दबाएँ।
ನಿಮ್ಮ ನೋವಿಗೆ ಹೊಂದುವುದನ್ನು ಒತ್ತಿ.


ఇద్దరు డాక్టర్లూ కీళ్లకు చికిత్స చేస్తారు. ముందు ఎవరిని కలవాలో కారణం నిర్ణయిస్తుంది.Both doctors treat joints. The cause decides who you see first.दोनों डॉक्टर जोड़ों का इलाज करते हैं। कारण तय करता है कि पहले किससे मिलें।ಇಬ್ಬರು ವೈದ್ಯರೂ ಕೀಲುಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲು ಯಾರನ್ನು ಕಾಣಬೇಕೆಂದು ಕಾರಣ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.
ఇవి దెబ్బ లేదా అరుగుదలను సూచిస్తాయి. ముందు ఎముకల డాక్టర్ను కలవండి.These point to injury or wear. Start with an orthopaedic surgeon.ये चोट या घिसावट की ओर इशारा करते हैं। पहले हड्डी के डॉक्टर से मिलें।ಇವು ಪೆಟ್ಟು ಅಥವಾ ಸವೆತವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಮೊದಲು ಮೂಳೆ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕಾಣಿ.
ఇవి ఇమ్యూన్ కారణాన్ని సూచిస్తాయి. ముందు రుమటాలజీ డాక్టర్ను కలవండి.These point to an immune cause. Start with a rheumatology doctor.ये इम्यून कारण की ओर इशारा करते हैं। पहले रूमेटोलॉजी डॉक्टर से मिलें।ಇವು ಇಮ್ಯೂನ್ ಕಾರಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಮೊದಲು ರುಮಟಾಲಜಿ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕಾಣಿ.
రెండు రకాల లక్షణాలూ ఉన్నాయి. కీళ్ల చెక్ చేసుకోండి.Signs of both. Do the joint check to be sure.दोनों तरह के लक्षण हैं। जोड़ों की जाँच करें।ಎರಡೂ ರೀತಿಯ ಲಕ್ಷಣಗಳಿವೆ. ಕೀಲು ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಿ.